Rangers have 23 road victories. Team record is 24 in 1993-94. Something else happened that season too.
...with the Rangers most likely not having home ice advantage at all during the playoffs being a good road team should come in very handy. Not sure that means Rangers should punch their ticket to the Stanley Cup Finals but it is a good omen.